wtorek, 26 sierpnia 2014

TWERK

TWERKING to rodzaj wyzywającego kobiecego tańca który w ciągu ostatnich lat zdobył sporą popularność głównie za sprawą teledysków amerykańskich raperów. Chociaż twerking święci sukcesy obecnie, pojawiał się w klipach już w pierwszej połowie lat 90tych. "Styl" ten jest łatwo rozpoznawalny ponieważ większa część ruchów wykonywana jest pupą.

twerking (rzeczownik)
to twerk (czasownik)- wykonywać ten rodzaj tańca

 Dla nieobeznanych, twerking w wykonaniu Rosjanek:



wtorek, 19 sierpnia 2014

shit & shitty vs. the shit

Jak wielką różnicę może stanowić mały, niepozorny rodzajnik "the"? Czasami ogromną:

This car is shit:

And this car is the shit:

This car is shit. Ten samochód jest gówniany. 
It's a shitty car. To gówniany samochód.

This car is the shit. Ten samochód jest zajebisty.

poniedziałek, 18 sierpnia 2014

shithole

Shithole (shit-gówno, hole-dziura), to zapyziałe (shabby) i brudne (filthy) mieszkanie, pokój, dom czyli innymi słowy nora:
He hasn't invited you cause his place is a shithole. Nie zaprosił cię bo jego mieszkanie to nora.

Shithole to również miejsce w którym nikt nie chce mieszkać, podupadłe miasteczko, dziura:
I don't want to live in Detroit. It's a shithole.

                                                                     A SHITHOLE

poniedziałek, 11 sierpnia 2014

Co znaczy A.C.A.B.?

Myślę że wiele osób czytających tego bloga niekoniecznie wie co znaczy ACAB. Rozwinięcie skrótu to All Cops Are Bastards (wszyscy policjanci to sukinsyny). Skrót możemy zobaczyć namalowany na murach wielu europejskich miast. Często również skrót jest tatuowany. 
Ponieważ przez władze niektórych krajów skrót ten jest uważany za nawoływanie do rebelii, używany jest również jego numeryczny odpowiednik 1312.




czwartek, 17 lipca 2014

ASAP- co to znaczy

ASAP to popularnie używany skrót od słów as soon as posible które oznaczają tak szybko jak tylko możliwe.
Ze skrótem tym z pewnością spotkacie się na forach internetowych, obecnie coraz częściej również na forach polskojęzycznych. Skrót ten jest też powszechnie używany w wiadomościach sms oraz mailach.

Call me ASAP! Zadzwoń do mnie jak tylko będzie to możliwe.

czwartek, 5 czerwca 2014

I'm gonna barf...

Słowo barf ma dwa znaczenia. Jest używane jako czasownik (rzygać, haftować): Don't barf here! Nie haftuj tutaj!
Jest to również rzeczownik (wymiociny): You've got barf on your shoe. Masz wymiociny na bucie. 



poniedziałek, 2 czerwca 2014

Jak po angielsku mówimy o przedstawicielkach najstarszego zawodu świata?

Angielski, tak jak prawdopodobnie każdy inny język dysponuje sporą ilością słów którymi możemy nazwać prostytutkę. 

Jednym z częściej używanych słów jest hooker (dziwka/prostytutka), słowo to używane jest w USA ale doskonale zrozumiałe we wszystkich krajach anglojęzycznych. Równie popularnym słowem chociaż zdecydowanie bardziej obraźliwym jest whore (dziwka/kurwa). Na uwagę w tym przypadku zasługuje wymowa tego słowa  /hɔːr/. Warto wspomnieć również o słowie hustler które oryginalnie oznaczało naciągaczkę, oszustkę. Od hustler pochodzi też zdrobnienie hussy. Call girl to prostytutka umawiająca klientów telefonicznie
Słowem poniekąd związanym z tematem ale niekoniecznie mówiącym o prostytutce jest bimbo czyli ładna i głupiutka dziewczyna (cizia).
Znajdziemy również kilka eufemizmów takich jak working girl (dosł. pracująca dziewczyna) określenie niekoniecznie muszące odnosić się do prostytutki, potrzebny jest odpowiedni kontekst; streetwalker (od chodzenia w jedną i drugą stronę po ulicy); pavement princess (dosł. chodnikowa księżniczka) lub lady of the night (pani nocy).