Biust to z pewnością jedna z części kobiecego ciała która przyciąga wzrok wielu mężczyzn. Nic też dziwnego że język wykształcił wiele określeń, często kolokwialnych lub wulgarnych, które odnoszą się do piersi.
Dwa kolokwialne, najczęściej stosowane określenia kobiecego biustu to tits (forma zdrobniała titties) lub boobs (boobies). Pierwsze z przytoczonych przeze mnie określeń: tits pojawiło się już w XVIII wieku!
Kolejny termin nieco rzadziej używany to knockers (knocker to kołatka, możliwe że ten neologizm semantyczny powstał na zasadzie porównania uderzających o siebie piersi do kołatki uderzającej w drzwi?).
Dość popularne, humorystyczne określenie to jugs czyli po prostu dzbanki.
W australijskim angielskim dość popularne jest określenie norks lub knorks.
Jeśli chodzi o duże piersi, popularnymi określeniami są melons (melony) lub bazoogngas, bazongas, bazonkas czyli żartobliwe przekształcenia słowa bazooka.
Jednym z nowszych słów to funbags, chyba nie muszę tłumaczyć znaczenia tego słowa, początkującym mogę polecić sprawdzenie słów fun i bag :)
Bud Bundy myślący o jędrnych "knockers"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz