shit & shitty vs. the shit

Jak wielką różnicę może stanowić mały, niepozorny rodzajnik "the"? Czasami ogromną:

This car is shit:

And this car is the shit:

This car is shit. Ten samochód jest gówniany. 
It's a shitty car. To gówniany samochód.

This car is the shit. Ten samochód jest zajebisty.